D’importants efforts sont menés dans le monde tropical pour l’érosion des sols et d’améliorer les bilans minéraux et hydriques. En agriculture familiale, l’adoption des SCV reste cependant limitée par les profonds changements que ces systèmes induisent dans la gestion des ressources de l’exploitation. L’objectif de cette étude menée au Vietnam est d’évaluer la faisabilité, pour différents types d’exploitations, de SCV préalablement mis au point à l’échelle de la parcelle. La méthode repose sur la simulation de ménages rationnels optimisant l’usage des ressources en vue d’objectifs de sécurité alimentaire et de revenu. Elle révèle la faible attractivité économique des SCV proposés en raison du surcroît de travail et d’intrants que ces nouveaux systèmes requièrent la première année de mise en oeuvre. L’étude montre aussi que pour rendre les SCV plus attractifs, il serait nécessaire de combiner des adaptations de la technique, telles que la diminution des quantités de biomasse dans les paillis associée à un recours aux herbicides, avec des subventions. Des recherches complémentaires sont nécessaires pour mieux quantififier les services environnementaux qui justififieraient de telles subventions. Il est également nécessaire de comprendre les causes de variations spatiales et temporelles des performances agronomiques et économiques des SCV et des systèmes actuellement pratiqués. Enfin, il faudrait comparer les SCV à d’autres techniques de conservation des sols, dont en particulier la culture en terrasse qui se répand actuellement dans la région.

Integration of DMC and pig raising for smallholders in Laos

Le présent document est une traduction adaptée et enrichie du document en malgache destiné aux agriculteurs. Il constitue une aide pour les vulgarisateurs de terrainen apportant des réponses aux questions que les agriculteurs peuvent se poser sur le Semis direct sur Couverture Végétale permanente (SCV).Ce n'est pas un document méthodologique ni des fiches techniques, mais plus modestement un document de sensibilisation aux techniques SCV .

Small-scaled, cotton based agriculture, progressively fails to fulfill sustainable development, mainly due to economic and technical constraints. DMC appears to be more suitable to fulfil the three main componants of sustainable development in relation with agriculture. Shifting from conventionnal agriculture is neccessary and must be accompanied by both scientific and institutional community. Especially within small-scale agriculture with little alternatives.

Case study in the Mekong Corridor

DMC Systems for Rice--Beef Production in the Plain of Jars, Xieng Khouang Province, Lao PDR: Province, An Example of Creation--Validation Methodological Approach

Présentation diffusion SCV : haies vives (Ziziphus, aztropha, Acacia spp), Légumineuses pour restauration sols et alimentation bétail

Légumineuse pérenne (3 ans), érigée, non volubile, tiges lignifiées. Adaptée à de nombreux types de sols, en particulier aux sols pauvres et acides, et à tous les climats de Madagascar (moins de 1600 m.). Forte production de biomasse, même sans apport d'engrais. Fixation d'azote et recyclage de bases importants, aptitude. à extraire le phosphore du sol. Système racinaire relativement puissant. Elimine les adventices une fois installé. Gestion facile en SCV: peu de compétition, inoculation non indispensable, possibilités de l'associer à de nombreuses plantes, contrôlable sans herbicide pour remise en culture en SCV, production de graines facile, production d'un mulch qui se décompose lentement et contrôle bien les mauvaises herbes, possibilité de le laisser en place une ou plusieurs années, etc... Excellent précédent pour de nombreuses cultures: riz, maïs, etc... Excellent fourrage. Reste vert en saison sèche (alimentation des animaux en saison sèche, utilisation possible en pare-feu). Mélifère mais.... Implantation assez lente. Croissance lente en altitude. Supporte mal le surpâturage. Récolte des graines très longue. Variété recommandée: CIAT 184 (résistante à l'anthracnose)

The National Agroecology Programme (PRONAE) and the Southern Xayabury Application Point (PASS) of the Capitalization and Rural Development Support Programme (PCADR) have developed an approach in the provinces of Xayabury and Xieng Khouang that relies on direct sowing mulch-based cropping systems (DMC). This approach has provided relevant alternatives to traditional agricultural practices which can no longer ensure the foundations of sustainable agriculture.

To ensure a sustainable strategy of development of the agroecology in Laos, it is necessary: • To precede in a integrative and participatory way since, only the direct and volunteer involvement of each actor will make it possible to make sure that the objectives and the means mobilized to achieve these goals are well shared and accepted by each one, • To approach jointly and in close interaction with the technical aspects all the socio-economic favorable conditions for the appropriation, the diffusion and sustainability of dynamic in progress