Version portugaise des chapitres 1 et 2 du Manuel pratique du semis direct à Madagascar, présentant les principes, le fonctionnement et la gestion des systèmes en SCV.

Cet article fait suite au bref compte rendu de séminaire publié dans le cn n°292. Il vise à développer, expliciter et peut-être articuler plus clairement quelques éléments clefs à combiner dans une réflexion générale sur le(s) futur(s) possible(s) de l’agriculture cambodgienne.Conduire cette réflexion autour de scénarii prospectifs, aujourd’hui, est primordial ? il sera probablement trop tard demain ! Car l’agriculture cambodgienne est à la croisée des chemins, et des voies possibles divergentes s’ouvrent devant elle , des orientations stratégiques sont à prendre et elles ne seront pas anodines car elles influeront sur le devenir du monde paysan (> 75% de la population, # 90 % de la pauvreté), la protection de l’environnement et l’aménagement du territoire, l’émergence d'un secteur agro-industriel comme pilier supplémentaire de l’économie nationale. Il faudra également imaginer et financer les moyens de mise en oeuvre effective, sur des échelles nationales, de ces politiques, car à quoi bon multiplier des stratégies sans tactique !Deux grandes questions centrales doivent structurer ces nouvelles orientations de politique agricole :- comment sécuriser et intensifier la production rizicole des régions centrales du pays qui concerne près de 70% de la population active- comment combiner sur les vastes réserves foncières des régions périphériques, l’émergence d'une agriculture familiale commerciale performante, travaillant en étroite collaboration avec un secteur agro-industriel, tout en préservant efficacement les ressources naturelles (forêts - biodiversité, eau, sol).

Propositions pour la mise en oeuvre d'un programme de développement pilote centré sur le transfert sud-sud, et l'adaptation des technologies de semis direct sur Couverture Végétale.

Five years of "adaptative" research for upland DMC based cropping systems creation in Cambodia

Document présenté au 1st Symposium of the Flore du Cambodge, du Laos et du Viêtnam: From forest to cultivation: Replanting high value forest tree species by using Rubber trees (Hevea brasiliensis) as relay crop.Feeding the link between biodiversity reservoir and economic productionwill contribute to "give a value to the biodiversity" information’and illustrate the fact that?a standing forest worth much more than a cut back one !!

DMC, a tool for the raise of new forms of family based agriculture in Cambodia: situation of cambodian agriculture, news DMC systems : 1st PART Agriculture and territory occupation - 2nd PART = Current agricultural dynamics in the “full” and “empty” Cambodia - 3rd PART = Potential input of DMC technologies for a reviewed agricultural DevelopmentDMC, a tool for the raise of new forms of family based agriculture in Cambodia: situation of cambodian agriculture, news DMC systems : 1st PART

Résultats SCV au cambodge: sur sol rouge basaltique, après successions avec pompes biologiques de cycle court ou long, le soja produit 3 fois plus que sur conventionnel, le riz pluvial 2 à 3 fois plus; Sur terrasses rizicoles hautes, sécurisation de la riziculture par SCV.

Diaporama sur les SCV au Cambodge: Historique, composante SCV du projet Hévéaculture familiale, 2 ensembles pédoclimatique: terres rouges basaltiques et hautes terrasses rizicoles avec leurs limitations actuelles et les nouveaux systèmes diversifiés proposés (pompes biologiques avant cultures, associations avec pâturage), et riz pluvial pour zone inondé avec diversification de cultures.

Following falling cotton yields in North Cameroon (17kg/ha/an) and the degradation of natural resources, the cotton development corporation (SODECOTON) has put in place many projects since 1994 with the assistance of French Agency for Development (AFD) and French Ministry of Foreign Affairs (MAE). The principal techniques used up till date consist essentially in slowing down soil run-off thanks to anti-erosion land management techniques or soil fertility improvement using manure or fertilising tree crops.

Les techniques de semis direct sur couvertures végétales peuvent s’insérer pleinement dans le contexte de l’agriculture Nord camerounaise et y prendre une place majeure aux vues des mutations en cours (saturation et altération des espaces cultivés de l’Extrême-Nord, migration et front pionnier sur le Nord, évolution des conditions et des structures d’élevage, des systèmes de culture, ...). Ce rapport est essentiellement consacré aux aspects de mises au point technique des systèmes de culture.