Artigo originalmente publicado sob o título Impacts des systèmes de culture en semis direct avec couverture végétale (SCV) sur la dynamique de l'eau, de l'azote minéral et du carbone du sol dans les cerrados brésiliens, no periódico Cahiers d'études et de recherches francophones/Agricultures. Volume 14, Numéro 1, 71-75, janvier-février 2005. Nas regiões tropicais, principalmente no Cerrado brasileiro, para assegurar uma produção agrícola sustentável, é preciso recorrer a novos sistemas de cultura. Por isso, foi desenvolvido o Sistema de Plantio Direto com Cobertura Vegetal (SPDCV), que preconiza o não-revolvimento do solo e o cultivo de plantas de cobertura, antes ou depois da cultura comercial, para produzir mais biomassa e proteger permanentemente o solo. Desde 1999, vários estudos vêm sendo realizados no âmbito de um projeto de pesquisa franco-brasileiro. O principal objetivo foi quantificar os efeitos do SPDCV sobre a dinâmica da água, do nitrogênio e do carbono no perfil do solo. Os resultados permitiram confirmar que o uso desse sistema diminui significativamente o escoamento superficial e a erosão hídrica do solo. Nele, a oferta global de nitrogênio para a cultura comercial é maior. Além do mais, a planta de cobertura pode aproveitar a água e o nitrogênio não utilizados pela planta comercial para produzir mais biomassa, restituindo nutrientes para a próxima cultura comercial. Considerando as importantes restituições de biomassa proporcionadas por esse novo sistema a várias espécies cultivadas por ano, o SPDCV resultou em um balanço positivo de carbono e no aumento da taxa de matéria orgânica do solo. Termos para indexação: plantas de coberturas, reciclagem, utilização de biomassa, matéria orgânica, modelagem.

Deux grands chapitres principaux seront consacrés à chacun des projets agroécologie :- Le projet PRONAE, NAFRI/CIRAD au Laos,- Le volet : diversification des cultures du projet hévéaculture familiale au Cambodge. Un troisième chapitre très bref traitera de propositions visant la caractérisation scientifique du fonctionnement agronomique des systèmes de culture et des grandes thématiques mises en évidence par la création de l'innovation engagée pour avec et chez les agriculteurs dans les grandes régions écologiques du réseau tropical SCV (UR). Je profite de l'opportunité pour adresser (avec fierté) toutes mes félicitations et rendre hommage aux équipes de recherche-action des 2 projets pour l'énorme travail accompli en si peu de temps, aussi bien en matière de conception, maïtrise et reproductibilité des systèmes de culture conservatoires de la ressources sol (SCV) que de production de connaissances scientifiques, de pré-diffusion des techniques SCV, et de formation.

Au cours des 4 dernières années, trois équipes du Cirad travaillant sur les systèmes de semis direct sur couverture végétale (SCV) dans les Cerrados brésiliens et leurs partenaires (Embrapa,Agronorte, Cereaisnet, Maeda,Coodetec et Fundação Rio Verde) ont poursuivi leur collaboration pour partager leurs dispositifs, leurs méthodologies et leurs questionnements. Des expérimentations, raisonnées et suivies conjointement, ont été mises en place et pérennisées dans le Sud de l’état de Goiás et dans le Mato Grosso : matrices «systèmes de culture » de Campo Verde et de Deciolândia (diversification des SCV sur coton), matrice Giovanni Paludo à Rio Verde(diversification des SCV à base de soja et maïs et d’étude d’impacts sur la matière organique et le carbone) et une nouvelle matrice à Sinop chez Cereaisnet sur la diversification des SCV à base de riz poly-aptitudes de haute technologie , intégrés avec l’élevage.

Diverses fiches techniques (EN/FR)sur solutions techniques en semis direct SCV: sur principes de contrôles anti-érosifs en zone de montagne, sur diverses couvertures (brachiaria, arachis, stylosanthès, mucuna, avoine, etc ....), sur écobuage, et sur contrôle adventices, etc... Various technical sheets about recomendations for mountainous agrarian systems in DMC : principles and applications, various cover plants, mulching, soil smouldering, weed control,

l'objectif de cette mission était d'apporter un appui au projet ESA pour la valorisation des données 2002 et 2003 sur les parcelles en milieu paysans et sur les sites semi controlés du projet et également d'apporter un appui pour l'adaptation du dispositif de suivi des 300 parcelles prévues pour 2004.

Il s'agit d'un voyage d'étude sur «Semis sur Couverture Végétale» (SCV), nouvelle approched'itinéraire technique dont le promoteur est M. Lucien Séguy et son équipe du CIRAD-CABrésil. Il constitue une révolution dans ce pays où elle connaît d'énormes succès auprès desagriculteurs.Cette pratique agricole exclut tout travail du sol, en particulier pour la mise en place (semis)des cultures et consiste à générer une écologie forestière par la mise en place d'une litièrevégétale. «Cette pratique présente l'avantage de préserver la structure du sol de garantir safertilité dans les pays tropicaux en développement. L'évolution rapide des conditions socioéconomiqueset la dégradation des ressources naturelles, en particulier la fertilité des sols,remettent constamment en question les systèmes de production agricole« ( Lucien Séguy , S.BOUZINAC).

The soil organic carbon (SOC) content depends strongly on soil management and especially the level and quality of organic restitution to the soil. The SOC pool is the net result of carbon (C) input in the form of crop residue and biomass, and output including CO2 flux and other losses (Duiker, 2000). Changes in soil management can alter SOC content. A substantial increase in the SOC content in the 10 cm topsoil layer in no-tillagesoils compared with soils under natural vegetation and long-term conventional tillage (CT) (Séguy et al. 2003 ) can occur due to high crop-residue input and lack of soil disturbance.

Dans l'Extrême-Nord du Cameroun, les systèmes de culture conventionnels du sorgho et du cotonnier impliquent des travaux du sol ainsi que l'absence de restitution de la matière organique.On constate depuis plusieurs années un processus de dégradation des sols. Cela se traduit entreautre par une intensification du ruissellement qui diminue une ressource en eau déjà limitée. Des enquêtes imputent cette dégradation aux pratiques conventionnelles. Ainsi, la Sodecoton teste etdiffuse depuis 2001 des systèmes de culture avec semis sur couverture végétale (SCV). Les systèmes SCV sont un ensemble de systèmes techniques dans lesquels on pratique le semis direct de la culture, sans travail du sol ni sarclage mécanique, avec une couverture par des résidus végétaux

Le stage de formation effectué du 19 mars au 17 avril sur les Systèmes de culture surcouverture végétale à Madagascar a consisté essentiellement en une formation pratique sur le terrain dans différentes écologies du pays et sur la conduite des responsables techniques deTAFA, et des Assistants Techniques du Cirad.

Cette mission avait pour objectif principal d'évaluer les actions des divers partenaires et opérateurs associés du semis direct (SCV) à Madagacar et d'aider à orienter les grandes lignes du Groupement Semis Direct Madagascar (GSDM).