Divers résumés en français et anglais des 4 symposiums relatifs à Brésil, Asie, Madagascar : 1 sur Séquestration C, 2 biologie du sol, 3 éléments nutritifs (N, P, fertilité), 4 érosion et conservation sol

Artigo originalmente publicado sob o título Impacts des systèmes de culture en semis direct avec couverture végétale (SCV) sur la dynamique de l'eau, de l'azote minéral et du carbone du sol dans les cerrados brésiliens, no periódico Cahiers d'études et de recherches francophones/Agricultures. Volume 14, Numéro 1, 71-75, janvier-février 2005. Nas regiões tropicais, principalmente no Cerrado brasileiro, para assegurar uma produção agrícola sustentável, é preciso recorrer a novos sistemas de cultura. Por isso, foi desenvolvido o Sistema de Plantio Direto com Cobertura Vegetal (SPDCV), que preconiza o não-revolvimento do solo e o cultivo de plantas de cobertura, antes ou depois da cultura comercial, para produzir mais biomassa e proteger permanentemente o solo. Desde 1999, vários estudos vêm sendo realizados no âmbito de um projeto de pesquisa franco-brasileiro. O principal objetivo foi quantificar os efeitos do SPDCV sobre a dinâmica da água, do nitrogênio e do carbono no perfil do solo. Os resultados permitiram confirmar que o uso desse sistema diminui significativamente o escoamento superficial e a erosão hídrica do solo. Nele, a oferta global de nitrogênio para a cultura comercial é maior. Além do mais, a planta de cobertura pode aproveitar a água e o nitrogênio não utilizados pela planta comercial para produzir mais biomassa, restituindo nutrientes para a próxima cultura comercial. Considerando as importantes restituições de biomassa proporcionadas por esse novo sistema a várias espécies cultivadas por ano, o SPDCV resultou em um balanço positivo de carbono e no aumento da taxa de matéria orgânica do solo. Termos para indexação: plantas de coberturas, reciclagem, utilização de biomassa, matéria orgânica, modelagem.

The soil organic carbon (SOC) content depends strongly on soil management and especially the level and quality of organic restitution to the soil. The SOC pool is the net result of carbon (C) input in the form of crop residue and biomass, and output including CO2 flux and other losses (Duiker, 2000). Changes in soil management can alter SOC content. A substantial increase in the SOC content in the 10 cm topsoil layer in no-tillagesoils compared with soils under natural vegetation and long-term conventional tillage (CT) (Séguy et al. 2003 ) can occur due to high crop-residue input and lack of soil disturbance.