Cette mission a été réalisée dans le cadre d’un Projet régional de recherche (N°2000-137) financé par le Ministère Français des Affaires Étrangères. Ce projet, coordonné depuis Accra (Ghana) par M. Jean Luc Battini, a pour objectif la « Mise au point de systèmes de cacao-culture compétitifs et durables en Afrique de l'Ouest et du centre » (Annexe 1). La priorité du projet est la compréhension préalable du fonctionnement des exploitations agricoles et leur modélisation, grâce à des études et à des opérations de recherche-action conduites en milieu paysan. L’objectif de cette mission était de former les chercheurs participant au Projet à l’utilisation d’un outil d’approche systémique des exploitations agricoles : le logiciel « Olympe ».