Land degradation is an inevitable result of continuing shifting cultivation under these circumstances. There is an urgent need to change existing sloping land use by smallholder mountainous farmers to prevent potentially disastrous consequences. In a small country with high population density, like Vietnam, the problems are particularly serious. In this contextn the upland agro-ecology approach has become the most promising way of maintaining sustainable agricultural production. This research was implemented by VASI and CIRAD with promising results.

Ce dispositif a vocation à fournir des éléments d’analyse de la faisabilité et des conditions de mise en œuvre d’une opération de vulga risation en zone soudanienne du Tchad axée sur le développement de systèmes de culture à base de Semis direct dans un Couvert Végétal (SCV) pour : -assurer le maintien et la restauration de la fertilité des sols, notamment dans des zones saturées et dégradées ; -tout en optimisant la production et la gestion des biomasses végétales participant aux relations agriculture - élevage, en particulier dans les zones où celles-ci se structurent en enjeux conflictuels. Le présent rapport tire le bilan d’une année de fonctionnement de ce dispositif. Dans ce cadre, nous nous attacherons dans un premier temps à définir ce que sont les systèmes de cultures centrés sur l’utilisation de techniques de semis direct sous couvert végétal. Le dispositif expérimental employé fera ensuite l’objet d’une présentation synthétique, suivie d’une analyse des conditions de mise en œuvre des activités prévues. Enfin, les principaux résultats et conclusions issus de ce travail seront développés.

la pratique des associations culturales frappe par sa généralisation : dans les zones exondées en permanence, elle concerne de 65 à 85 % des exploitants agricoles. Les objectifs de cet article sont: (i) de caractériser l'importance et la diversité des systèmes d'associations mis en œuvre ; (ii) d'étudier comment les différentes catégories d'associations culturales pratiquées permettent de répondre à des contraintes agronomiques propres à certains terroirs et/ou à certaines exploitations agricoles ; (iii) d'en mesurer l'intérêt économique ainsi que le potentiel pour le développement de systèmes de culture à base de semis direct sous semis direct sous couvert végétal.

L'année 2004 est la 3ème année d'expérimentation des systèmes de culture sur couverture végétale (SCV) au sein du projet ESA. Ce rapport reprend les principaux résultats acquis pendant la campagne 2004.

Au cours des 4 dernières années, trois équipes du Cirad travaillant sur les systèmes de semis direct sur couverture végétale (SCV) dans les Cerrados brésiliens et leurs partenaires (Embrapa,Agronorte, Cereaisnet, Maeda,Coodetec et Fundação Rio Verde) ont poursuivi leur collaboration pour partager leurs dispositifs, leurs méthodologies et leurs questionnements. Des expérimentations, raisonnées et suivies conjointement, ont été mises en place et pérennisées dans le Sud de l’état de Goiás et dans le Mato Grosso : matrices «systèmes de culture » de Campo Verde et de Deciolândia (diversification des SCV sur coton), matrice Giovanni Paludo à Rio Verde(diversification des SCV à base de soja et maïs et d’étude d’impacts sur la matière organique et le carbone) et une nouvelle matrice à Sinop chez Cereaisnet sur la diversification des SCV à base de riz poly-aptitudes de haute technologie , intégrés avec l’élevage.

In Madagascar Highlands, population pressure and intensive rice cultivation in the lowlands has led to cultivation on the fragile, low fertility soils of the hillsides. Fertilisation being limited, yields remain low while erosion leads to paddy field silting-up and destruction of downstream infrastructures. To overcome these problems, experiments on direct planting on permanent soil cover (DPPSC) have been conducted since 1991 in the Andranomanelatra farm and since 1994 in farmers' fields, covering a wide range of biophysical and socio-economic situations

Ce document ne constitue pas "une bible", des SCV pour le Nord du Vietnam mais se veut le chemin directeur explicatif des actions conduites et des enjeux concernés. Il fait une synthèse méthodologique et technique de l'ensemble des activités. Pour de plus amples informations, on pourra se référer à la bibliographie correspondante, riche de 81 références. Durant le mois de juin 2003, un CD-Rom en 3 langues (Vietnamien, Français et Anglais) sera diffusé. L'ensemble des références bibliographiques y sera disponible sous forme de fichiers au format PDF. Il met aussi l'accent sur le partenariat étroit entre les deux volets du projet: SAM-Systèmes de Culture (VASI-CIRAD) et SAM-Régional (VASI-IRD-IRRI). Cette approche pluri-disciplinaire et multi-scalaire a été source d'intérêts réciproques et partagés. C'est pourquoi, les résultats seront présentés à la fois selon une approche "réductionniste", (au noble sens du terme) sous forme de descriptif détaillé des activités spécifiques conduites, et sous forme "holistique" par l'intégration en composantes menées conjointement par les deux volets du projet. L'enjeu de toute recherche systémique est bien de combiner ces deux approches, en replaçant les processus dans un contexte global et ensuite en les analysant à l'échelle des mécanismes qui les expliquent. La complexité s'aborde par une articulation entre le tout et ses parties, le global et le particulier, en un aller et retour incessant.

En 2002, plusieurs opérations axées sur l'évaluation et le développement de techniques innovantes de semis direct sur couverture végétale ont été initiées dans le cadre de la composante fertilité du PASR (Projet d'Appui aux Structures Rurales en zone soudanienne du Tchad). Celles-ci ont consisté concrètement en : - la sensibilisation de différents acteurs de développement à l'intérêt de ces techniques par le biais de formations théoriques et d'une mission d'étude au Cameroun. (celles-ci y faisant l'objet d'expérimentations et d'actions de vulgarisation depuis 2 années dans le cadre du programme ESA (ex DPGT) / SODECOTON) , - l'implantation au cours du cycle 2002 d'une collection de plantes de couvertures à usages multiples sur 2 parcelles préalablement aménagées , - le suivi comportemental comparé des différentes variétés introduites , - la programmation des expérimentations à mettre en place en 2003 pour assurer la pérennisation de ces activités dans un contexte de fin de projet annoncée et d'une nécessité de rattachement à un cadre institutionnel différent.

Cette deuxième mission a pour objectifs : De poursuivre l'appui auprès des partenaires opérateurs du PASR dans le cadre de la réalisation des opérations fertilité De mettre en oeuvre le programme SCV défini lors de la première mission