In the mountainous areas of northern Vietnam, the increasing population pressure, the changes in land tenure and the economic reforms at the beginning of the 1990’s led to the return to traditional slash-and-burn cultivation practices and to a fast development of livestock herd. However, competition for natural resources led to a downward spiral of ra pid forest degradation, soil compaction caused by over-grazing, decreasing crop yields, crop damages by animals, and fodder shortage and sanitary problems for the livestock leading to a high mortality. Des techniques de semis direct, basées sur l'amélioration du sol par la culture d'espèces ayant des systèmes racinaires forts et la capacité de produire une quantité importante de biomasse même sur des sols dégradés produisent également les fourrages qui peuvent être employés pour l'alimentation animale. Le fumier obtenu, par cette intégration de l'élevage au système de semis direct améliore le fonctionnement des systèmes de culture. Ainsi, l'exploitation agricole bénéficie de ces techniques : l'alimentation et les performances du système sont accrues, tout en optimisant l'utilisation des ressources de ces systèmes (préservation ou même amélioration du sol, réduction des goulots d'étranglements pour l'utilisation de la main-d'oeuvre). Les possibilités d'intégration de l'élevage et des cultures grâce à ces techniques facilitent l'adoption par les exploitants agricoles car elles concernent l'ensemble des composantes de la production et non plus un élément.

Pour les rizières avec un mauvais contrôle de l’eau (terrasses sans accès à l’eau par exemple), le semis direct de variétés de riz pluvial ou mixtes (irrigué x pluvial) sur une couverture végétale d’avoine peut être proposé. L’avoine peut aussi être utilisée comme fourrage pendant l’hiver (quand la disponibilité en fourrages est faible)

Diaporama sur les érosions en zone montagneuse, et les moyens de les contrôler et les régénérer par systèmes SCV

Ce document ne constitue pas "une bible", des SCV pour le Nord du Vietnam mais se veut le chemin directeur explicatif des actions conduites et des enjeux concernés. Il fait une synthèse méthodologique et technique de l'ensemble des activités. Pour de plus amples informations, on pourra se référer à la bibliographie correspondante, riche de 81 références. Durant le mois de juin 2003, un CD-Rom en 3 langues (Vietnamien, Français et Anglais) sera diffusé. L'ensemble des références bibliographiques y sera disponible sous forme de fichiers au format PDF. Il met aussi l'accent sur le partenariat étroit entre les deux volets du projet: SAM-Systèmes de Culture (VASI-CIRAD) et SAM-Régional (VASI-IRD-IRRI). Cette approche pluri-disciplinaire et multi-scalaire a été source d'intérêts réciproques et partagés. C'est pourquoi, les résultats seront présentés à la fois selon une approche "réductionniste", (au noble sens du terme) sous forme de descriptif détaillé des activités spécifiques conduites, et sous forme "holistique" par l'intégration en composantes menées conjointement par les deux volets du projet. L'enjeu de toute recherche systémique est bien de combiner ces deux approches, en replaçant les processus dans un contexte global et ensuite en les analysant à l'échelle des mécanismes qui les expliquent. La complexité s'aborde par une articulation entre le tout et ses parties, le global et le particulier, en un aller et retour incessant.

Une mission de recherche-développement sur la thématique "intégration agriculture-élevage" est réalisée dans le cadre d'un Volontariat Civil à l'International (VCI), co-financée par les départements CA et EMVT du Cirad , de septembre 2001 à ao-t 2002 (cf lettre de mission). Elle a consisté pour l'instant à la mise au point de systèmes d'alimentation des grands ruminants essentiellement basés sur des Systèmes de Culture avec Couverture Végétale (SCV).