Cette mission 2010 en appui au projet PCS ? ESA II de conservation des sols au Nord-Cameroun, qui fait suite à la mission L. Séguy 2008, est essentiellement consacrée à deux grands enjeux majeurs pour le développement durable de cette région et des pays voisins (Tchad, Soudan) : - Comment passer des techniques culturales simplifiées (TCS) actuellement dominantes aux systèmes de culture en semis direct sur couverture végétale permanente (SCV) ? - Rééquilibrer l’exploitation agricole des grandes unités de sols de la région Nord-Cameroun en ouvrant l’énorme potentiel « sous exploité » des Hardé et Karé à l’intégration agriculture de conservation-élevage en SCV.

O presente documento é uma tradução adaptada e melhorada de um documento em língua nativa destinado aos agricultores. Ele constitui um auxílio precioso para os extensionistas de campo ao solucionar repostas às perguntas que os agricultores podem fazer a respeito do Plantio Direto Sobre Cobertura Vegetal permanente(PDSCV).Não é um documento metodológico nem fichas técnicas, mais simplesmente um documento de sensibilização às técnicas PDSCV.Estas técnicas muito difundidas na América do Sul (no Brasil em particular) foram desenvolvidas e adaptadas às condições semelhantes da agricultura praticada emMadagascar pelo Tany sy Fampandroasana (TAFA) e pelo Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica para o desenvolvimento (CIRAD, em particular com o apoio contínuo do Dr. Lucien Séguy) nas ecologias variadas da Grande Ilha : Altiplanos em altitude com estação fria , Lago Alaotra e Médio Oeste em média altitude, com uma estação seca marcada , Sudeste quente e úmido todo ano , Sudoeste semi-árido , etc.

The Plain of Jars is an acid, infertile savannah grassland covering an area of about 60,000 ha in the western region of Xieng Khouang Province, northeastern Lao PDR. In this ecology, farming systems are mainly based on lowland rice cultivation and extensive livestock production. An increase in rice production and intensification of the livestock industry are two key components in the Lao government's poverty alleviation strategy for this area.

Comme l’année précédente et à sa suite, cette mission avait pour objectif global d’établir un bilan le plus objectif possible et de proposer des recommandations pour assurer les progrès du continuum de « création-diffusion-formation » de scénarios diversifiés d’agriculture durable (SCV) conçus, élaborés et mis en pratique par le projet intégré PADAC aussi bien en agriculture pluviale qu’inondée, dans deux grandes régions écologiques vitales pour la production agricole cambodgienne : la région de Kampong Cham à l’est et l’axe Battambang-Pailin à l’ouest.

Schémas de fonctionnement comparé des SCV sur couvertures mortes ou vivantes et du Travail du sol, importance de la matière organique, de la fertilité, du contrôle des adventices,

Les Cerrados de la zone tropicale humide du Brésil couvrent 200 millions d’hectares, dont 50 millions sont potentiellement utilisables pour une agriculture intensive. Leur mise en culture à la fin des années 1970 dans l’état du Mato Grosso, à partir de techniques de travail intensif du sol importees des pays du Nord et des grandes monocultures industrielles, a fortement dégradé le capital. Pour répondre rapidement et durablement à cet echec, le CIRAD et ses partenaires du développement ont construit dès 1985, puis maîtrisé et diffusé progressivement des systèmes de culture en semis direct sur couverture végétale permanente du sol en accompagnant l’avancée des fronts pionniers dans la région Centre Nord Mato Grosso : d’abord les Cerrados de la région de Lucas do Rio Verde, berceau de l’élaboration des techniques de Semis Direct en Zone Tropicale Humide (ZTH), puis rapidement plus au Nord, en zone de forêts dans les régions de Sorriso et Sinop pour précéder l’arrivée du front pionnier et lui offrir des alternatives diversifiées d’agriculture durable de faible impact sur l’environnement, dès son arrivée.

Les Cerrados de la zone tropicale humide du Brésil couvrent 200 millions d’hectares, dont 50 millions sont potentiellement utilisables pour une agriculture intensive. Leur mise en culture à la fin des années 1970 dans l’état du Mato Grosso, à partir de techniques de travail intensif du sol importees des pays du Nord et des grandes monocultures industrielles, a fortement dégradé le capital. Pour répondre rapidement et durablement à cet echec, le CIRAD et ses partenaires du développement ont construit dès 1985, puis maîtrisé et diffusé progressivement des systèmes de culture en semis direct sur couverture végétale permanente du sol en accompagnant l’avancée des fronts pionniers dans la région Centre Nord Mato Grosso : d’abord les Cerrados de la région de Lucas do Rio Verde, berceau de l’élaboration des techniques de Semis Direct en Zone Tropicale Humide (ZTH), puis rapidement plus au Nord, en zone de forêts dans les régions de Sorriso et Sinop pour précéder l’arrivée du front pionnier et lui offrir des alternatives diversifiées d’agriculture durable de faible impact sur l’environnement, dès son arrivée.

Cette mission financée par le GSDM, rentre dans le cadre des liens institutionnels entre le GSDM et les projets BV Lac et BPI SEHP intégrant le programme national d’agro-écologie.L’objectif principal de la mission est d’apporter un appui aux projets BV Lac et BVPI SE/HP, au GSDM et à ses membres pour une évaluation des réalisations et la programmation des activités futures. (sur financement AFD) et les projets en cofinancement.

Sur le modèle du jeu de l'oie, jeu avec questions sur SCV à Madagascar à répondre vrai ou faux

En Novembre 2010, à une semaine d'intervalle, Lucien Séguy reçoit 2 titres honorifiques pour services rendus à la Nation Brésilienne :- Le "Mérite Universitaire" (Honoris Causa) de l'Université de Ponta Grossa, qui a reçu cette année le prix d'excellence agronomique face aux meilleures grandes Universités du Brésil et qui devient le "Centre d'excellence en semis direct", financé par l'état du Parana (et qui valorise le cours international que nous y avons enseigné depuis maintenant 5 ans).- Le Titre de "Grand Citoyen du Mato Grosso", pour ses travaux pionniers sur l'agriculture de conservation (SCV) qui ont contribué à faire de cet état le premier producteur de grains du Brésil, en 15 ans. Ce titre lui a été décerné par l'Assemblée Législative de l'Etat du Mato Grosso.