Le présent rapport concerne les activités de la campagne de saison 94-95 (à partir de janvier 95) et de la campagne de contre-saison 95 (la mise en place jusqu'en fin juin) Les informations proviennent essentiellement des différents tableaux de bord des différents volets des cellules. Ces tableaux de bord constituent un des éléments du systèmes d'informations du suivi-évaluation. (SIS) Le rapport comprend une partie descriptive avec des tableaux où sont montrés les objectifs, les motivations et les écarts. Des commentaires accompagnant chaque tableau. Des annexes sont prévues à la fin du rapport pour d'autres situations chiffrées (devis, données pluviométrique, ...)