Les frontières agricoles du Centre Nord Mato Grosso (Forêts et savanes), sur sols ferrallitiques désaturés sous forte pluviométrie (1800 à 2000 mm), colonisées dans les années 1980 ont subi des gestions de sol catastrophiques (monoculture de soja x offsets permanents) entrainant une forte érosion du capital-sol et des faillites de producteurs. Le CIRAD et ses partenaires brésiliens ont alors élaborés par une démarche participative des systèmes innovants diversifiés, agronomiquement justifiés et reproductibles, techniquement praticables et préservateurs du milieu, qui ont été diffusés sur des centaines de milliers d'ha.

Le Brésil possède une vaste ZTH propice à la culture du riz pluvial sur ces sols ferrallitiques profonds des forêts et des savanes du Centre-Ouest; les travaux du CIRAD ont permis de créer des systèmes de culture et des nouvelles variétés capables de dépasser 5.000 kg/ha de riz de qualité extra en champs paysans, avec des coûts de productions assez bas < 500 US/ha. Os Tropicos Umidos do Brasil são extensos e propicio a cultura do arroz de sequeiro nos latossolos profundos das florestas ou dos cerrados do Centro-Oeste, e os trabalhos de pesquisa do CIRAD permitiram criar sistemas de cultivo e novas cultivares de arroz de sequeiro capazes de ultrapassar 5.000 kg/ha em lavouras comerciais com grãos de qualidade extra.

Gestion de la fertilité dans les systèmes de culture mécanisés des ZTH du Mato Grosso : Concepts et mise en pratique des modes de gestion agroécologiques sur sols ferrallitiques acides imitant le fonctionnement de la forêt amazonienne en protégeant totalement le sol grâce à une puissante biomasse qui recycle les nutriments et permet aux cultures d'être alimentées par voie organo-biologique.

Modelização e colocação em pratica dos sistemas de cultura mecanizados no meio real, para, com os produtores, nas suas fazendas nos Tropicos Umidos A experiencia da Fazenda Progresso MT. Um enfoque de Pesquisa-Ação em meio real, elaborado com, para os produtores nas suas fazendas onde os sistemas inovadores são avaliados sob os aspectos agronômicos, técnicos e econômicos. A primeira parte descreve a metodologia de "Criação-Difusão" utilizada, e na segunda parte, mostramos o exemplo concreto do Centro-Norte do Mato Grosso (Fazenda Progresso). Une démarche de Recherche - Action en milieu réel élaborée avec, pour et chez les producteurs où les systèmes innovants sont évalués sous tous ses aspects agronomiques, techniques et économiques. La première partie décrit la méthodologie de "Création-Diffusion" utilisée, et dans la deuxième partie on décrit l'exemple concret du Centre Nord Mato Grosso.

Les frontières agricoles du Centre Nord Mato Grosso (Forêts et savanes), sur sols ferrallitiques désaturés sous forte pluviométrie (1800 à 2000 mm), colonisées dans les années 1980 ont subi des gestions de sol catastrophiques (monoculture de soja x offsets permanents) entrainant une forte érosion du capital-sol et des faillites de producteurs. Le CIRAD et ses partenaires brésiliens ont alors élaborés par une démarche participative des systèmes innovants diversifiés, agronomiquement justifiés et reproductibles, techniquement praticables et préservateurs du milieu, qui ont été diffusés sur des centaines de milliers d'ha. As fronteiras agricolas do Centro Norte Mato Grosso (Florestas e Cerrados), sobre latossolos dessaturados sob forte pluviometria (1800 a 2000 mm), colonizadas nos anos 1980 padeceram de manejos de solo catastroficos (monocultura de soja x gradagens permanents) trazendo uma forte erosão do capital-solo e numerosas falências de produtores. O CIRAD e seus parceiros brasileiros elaboraram atravès de um enfoque participativo uns sistemas inovadores diversificados, agronomicamente justificados e reprodutiveis, tecnicamente praticaveis et preservadores do ambiente, os quais foram difundidos sobre centenas de milhares de ha.

Résultats agro-économiques de la culture de riz obtenus sur savanes et forêts du Centre-Ouest brésilien. Nouvelles variétés avec leurs caractéristiques.

Gestion de la fertilité dans les systèmes de culture mécanisés des ZTH du Mato Grosso : Concepts et mise en pratique des modes de gestion agroécologiques sur sols ferrallitiques acides imitant le fonctionnement de la forêt amazonienne en protégeant totalement le sol grâce à une puissante biomasse qui recycle les nutriments et permet aux cultures d'être alimentées par voie organo-biologique. Gestão da fertilidade nos sistemas de cultivo mecanizados dos Tropicos Umidos do Mato Grosso : Conceitos e aplicação dos modos de gesto agroecologicos nos latossolos acidos imitando o funcionamento da floresta amazônica e protegendo totalmente o solo grâças a uma possante biomassa que recicla os nutrientes e permite as culturas de se alimentar por via organo-biologica.

- Petit guide d'initiation à la démarche de "Création-Diffusion" de technologies en milieu réel, - Résumé de quelques exemples significatifs d'application

Document de travail interne au CIRAD-CA pour ré-orienter les interventions de Recherche-Action et l'organisation de l'institut: dans les différentes écologies tropicales, dans les types d'agriculture, dans les terrains à développer et les domaines scientifiques à intensifier. L'expérience brésilienne au Mato Grosso est présentée de manière résumée dans sa méthodologie et ses résultats

Rapport d'activités annuelles 1994 dans Cerrados MT, sur systèmes de cultures à base de soja, riz, coton et maïs avec divers modes de gestion des sols. Résultats de recherches sur amélioration variétale, pesticides, intégration agriculture-élevage.