L’investissement étang consiste essentiellement en terrassement dont la réalisation est possible manuellement ou au moyen d’engins mécaniques, les ouvrages étant réduits à des buses pour l’alimentation en eau et la vidange. L’étang exige bien entendu une source permanente d’alimentation en eau (cours d'eau permanent ou barrage de retenue) et s’intègre parfaitement au sein d’un aménagement hydro-agricole : il contribue à mieux valoriser le mètre cube d'eau en le restituant (aux dépenses d’évaporation et d'infiltration près) aux cultures irriguées implantées en aval.
