Ce document doit servir à aider le personnel d’encadrement de la Sodecoton, de l’OPCC ou d’autres organismes à répondre aux questions que se posent les paysans sur les SCV. Il ne faut pas s’en servir en lisant tout pour faire un cours mais il faut aller chercher dans les différents thèmes (Généralités, coton paillé, céréales associées à des plantes, haies vives, élevage) les réponses aux questions que l’on vous pose.

This paper provides a theoretical framework to identify the main features of each agricultural context. Based on four case studies within different soil conservation projects funded by the French Development Agency including Cameroon, Madagascar, Mato grosso in Brazil and France. The paper finally defines a practical framework to organize soil conservation interventions, developing theoretical basics for priorities in CA designing or complementary efforts programming.

Cette mission 2010 en appui au projet PCS ? ESA II de conservation des sols au Nord-Cameroun, qui fait suite à la mission L. Séguy 2008, est essentiellement consacrée à deux grands enjeux majeurs pour le développement durable de cette région et des pays voisins (Tchad, Soudan) : - Comment passer des techniques culturales simplifiées (TCS) actuellement dominantes aux systèmes de culture en semis direct sur couverture végétale permanente (SCV) ? - Rééquilibrer l’exploitation agricole des grandes unités de sols de la région Nord-Cameroun en ouvrant l’énorme potentiel « sous exploité » des Hardé et Karé à l’intégration agriculture de conservation-élevage en SCV.

O presente documento é uma tradução adaptada e melhorada de um documento em língua nativa destinado aos agricultores. Ele constitui um auxílio precioso para os extensionistas de campo ao solucionar repostas às perguntas que os agricultores podem fazer a respeito do Plantio Direto Sobre Cobertura Vegetal permanente(PDSCV).Não é um documento metodológico nem fichas técnicas, mais simplesmente um documento de sensibilização às técnicas PDSCV.Estas técnicas muito difundidas na América do Sul (no Brasil em particular) foram desenvolvidas e adaptadas às condições semelhantes da agricultura praticada emMadagascar pelo Tany sy Fampandroasana (TAFA) e pelo Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica para o desenvolvimento (CIRAD, em particular com o apoio contínuo do Dr. Lucien Séguy) nas ecologias variadas da Grande Ilha : Altiplanos em altitude com estação fria , Lago Alaotra e Médio Oeste em média altitude, com uma estação seca marcada , Sudeste quente e úmido todo ano , Sudoeste semi-árido , etc.

Importance de la qualité de semences - Préparation - Récolte - Vérification de la qualité - Conditionnement - Mise en place -Contraintes /difficultés - Visite SCAP, Octobre 2009

Newsletter with papers about CA World Congress : New Delhi Declaration on Conservation Agriculture (CA), paper of K.L. Chadha about CA and horticulture Systems, paper of Rattan Lal about Principles of sustainable soil management

Visite SCAP, Octobre 2009

Mission d'appui pour la mise en place d'un réseau de fermes de références dans la province de Kampong cham (Eric Penot 05/2009) + Diagnostic Systèmes de production de 5 villages encadrés par projet PADAC +Mise en place réseau de fermes de références Dambea & Ponhea Kreak + PADAC exemple de recherche centrée par le développement

Introduction - Valorisation des acquis de la R A- Systèmes retenus et évolution - Echelle d’évolution des surfaces - Dispositif d’encadrement impliqué - Démarche de diffusion - Démarche de la programmation .Difficultés-limites-contraintes Visite SCAP, Octobre 2009

Visite SCAP, Octobre 2009 Rôle de l’arbre - Conséquences de la destruction de l’arbre - Actions possibles - Les différents types de plantations - Objectifs des plantations - les espèces utilisées - Approche de plantation - Contribution des bénéficiaires - Encadrement des pépiniéristes Difficultés