Plutôt qu'un rapport formel inévitablement lourd, difficile à lire, nous formulerons nos propositions sous forme de notes techniques simples, détaillées qui permettront, pour chaque situation, d'aborder de manière opérationnelle, les actions de recherches qui nous paraissent PRIORITAIRES. Plutôt que des idées très générales, dont le chercheur ne retire que très peu d'éléments concrets pour la réalisation de ses programmes, nous nous attacherons à l'élaboration de propositions concrètes, dont le contenu et la méthode expérimentale seront le plus clairement possible, explicités. Toutefois, certaines propositions portant sur le choix des cultures et les rotations correspondantes pourront être ajustées et modifiées en fonction de la meilleure connaissance qu'ont les différents partenaires de la R-D, des systèmes de cultures existantes. Néanmoins, certains facteurs, qualifiés de "balises ou garde-fous expérimentaux", qui sont des références agrotechniques indispensables à la compréhension annuelle et pluriannuelle de l'évolution agronomique des systèmes de cultures, devront être scrupuleusement conservés, même, si, dans un premier temps, ils sont inaccessibles économiquement à nos partenaires agriculteurs.