L'objectif de ce rapport est d'expliciter schématiquement et en langage clair, d'une part les caractéristiques, d'autre part les clés d'organisation des paysages et des sols de la région du projet ESA/SCV dans le Nord (Garoua) et l'extrême Nord (Maroua) du Cameroun. Il s'agissait, non pas de refuter, mais, à la lumière de nos observations, de « traduire » les divers documents antérieurs sur la pédologie de cette région, qui, sans doute clairs pour des spécialistes, apparaissent un tantinet obscures pour des agronomes. Malgré notre courte présence (quelques jours) sur le terrain et sans vouloir contredire ces écrits nous avons, par rapport à ces derniers, d'une part ajouté quelques considérations personnelles permises par notre expérience comparative de diverses situations, africaines ou autres, d'autre part « lissé » certaines considérations susceptibles d'entretenir auprès des agronomes une certaine confusion entre ce qui, pour eux, est important et ce qui est plus accessoire en particulier les nomenclatures spécialisées.