Ce rapport constitue un document de travail à l'usage des agronomes sur le terrain. Il peut permettre d'orienter, préciser leurs actions dans le cadre du réseau régional de CREATION - FORMATION et DIFFUSION des systèmes de semis direct sur couverture végétale (SCV), tel qu'il a été défini par mes précédents rapports (1999 - 2000) et par l'excellente synthèse rédigée plus récemment par Patrick Julien (animateur et coordonnateur du réseau SCV Asie) , le présent rapport traitera exclusivement de l'animation scientifique (méthodologie, cadre d'action,...) et pratique de nos interventions sur le terrain.

Ce document ne constitue pas "une bible" des SCV pour le Nord du Vietnam, mais se veut le chemin directeur explicatif des actions conduites et des enjeux concernés. Il fait une synthèse méthodologique et technique de l'ensemble des activités. Pour de plus amples informations, on pourra se référer à la bibliographie correspondante, riche de 81 références. Durant le mois de juin 2003, un CD-Rom en 3 langues (Vietnamien, Français et Anglais) sera diffusé. l'ensemble des références bibliographiques y sera disponible sous forme de fichiers au format PDF.

Mission réalisée du 30 juin au 13 juillet 2002Cette mission d'appui était demandée au Cirad par l'IRAG (Institut de Recherche Agronomique de Guinée) pour analyser et évaluer les dispositifs expérimentaux en station comme en milieu paysan et faire des propositions d'actions de recherche - développement concernant la gestion de la fertilité en Haute Guinée et en Guinée Forestière (Termes de référence en annexe). Les SCV peuvent apporter des solutions intéressantes aux systèmes de culture en Guinée mais demandent encore beaucoup de travail pour leur mise au point et l'adoption / adaptation par les paysans. Le développement parat pouvoir être plus rapide en Haute Guinée où le travail du sol et les sarclages sont très exigeants en terme de temps de travaux et de calage du cycle pour des résultats peu satisfaisants notamment pour ce qui concerne la lutte contre les adventices (. Ils semblent en revanche moins impérieux en Guinée forestière où les paysans ont l'impression de disposer encore d'espace suffisants pour réaliser leurs systèmes traditionnels avec abattis brûlis de jachère. Les plantes de couverture les intéressent cependant pour la facilité de remise en culture après une courte jachère et pour la mise en place et l'entretien des palmeraies La Guinée présente une large gamme écologique de la Haute Guinée à la Guinée Forestière. Les résultats obtenus dans ce pays pourraient avoir une incidence sur un nombre important de situations. Il ne s'agit pas dans ce document d'expliquer aux équipes de recherche ce quéelles doivent faire ou ce quéelles auraient pu faire mais d'apporter un regard extérieur au travail réalisé et de proposer quelques orientations.Ce document ne reprend que quelques unes de observations et conclusions de la mission. La plupart des propositions ont été réalisées à l'occasion des visites de terrain ou au cours de discussions avec les équipes de l'IRAG.

Iniciado em 1983, em colaboração com EMBRAPA/CNPAF e o produtor privado Sr. Munefume Matsubara (da Fazenda Progresso) até 1992, em seguida com a COOPERLUCAS entre 1992 e 1995, e a partir de 1996 com a Prefeitura de Sinop e a empresa privada de pesquisa AGRONORTE, elaboramos e aplicamos um método participativo de criação-difusão de novos sistemas de cultivo trabalhando com e para os agricultures nas suas fazendas (vide numerosos documentos sobre metodologia produzido pela equipe)

Cette mission s'inscrivait dans le cadre du PASR. Elle avait pour objectif essentiel la préparation de la campagne 2003 en vue d'une possible affectation d'un assistant technique devant travailler sur la problématique du maintien et de la régénération de la fertilité des sols à partir de techniques de type SCV.

Une mission de recherche-développement sur la thématique "intégration agriculture-élevage" est réalisée dans le cadre d'un Volontariat Civil à l'International (VCI), co-financée par les départements CA et EMVT du Cirad , de septembre 2001 à ao-t 2002 (cf lettre de mission). Elle a consisté pour l'instant à la mise au point de systèmes d'alimentation des grands ruminants essentiellement basés sur des Systèmes de Culture avec Couverture Végétale (SCV).

Les méthodes utilisées pour étudier les systèmes d'élevage ont bénéficié des avancées des approches systémiques dans d'autres domaines que l'élevage. Il faut aussi rappeler que les travaux des équipes anglophones et francophones, basés parfois sur des démarches différentes, se sont complétés et leur confrontation a été source de progrès (Roeleveld et Van den Broek, 1996). Ce document est organisé en 4 parties qui abordent successivement : 1. un rapide rappel sur les bases de la démarche d'étude des systèmes d'élevage, 2. les principaux outils de l'étude des systèmes d'élevage, 3. les paramètres zootechniques et leur utilisation, 4. la bibliographie. - Une annexe présente une démarche testée sur le terrain (exemple du Laos).

Le CIRAD a commencé à travailler sur ces thèmes dès 1985 sur les systèmes mécanisés du Brésil tropical (cerrados) afin de trouver des alternatives à la monoculture mécanisée du soja qui était extrêmement préjudiciable aux sols. Ces travaux ont été un tel succès qu’à l’heure actuelle 4 millions d’hectares sont cultivés en semis direct avec biomasse protectrice grâce à des technologies proposées par le CIRAD (travaux de L. Séguy et S. Bouzinac). A titre de comparaison il n’y en avait que 50 000 hectares en 1990! Tous les ans il y en a 500 000 hectares de plus. La démonstration est donc faite, avec reproductibilité des résultats en “vraie grandeur”, qu’il est maintenant possible en zone tropicale, grâce à ces nouvelles technologies et à la mise en oeuvre d’une réelle”agronomie tropicale” (qui est encoreloin d’avoir exploiter le champ des possibles), de produire mieux, durablement et à coûts plus faibles, tout en supprimant l’érosion et en améliorant la qualité des sols

Ce rapport est un document de travail. II réunit, comme les années précédentes, des propositions et cheminements de recherche-action, aménageables au gré des utilisateurs en fonction des moyens financiers, matériels et ressources humaines disponibles sur chaque projet, dans les différentes régions écologiques, conformément aux termes de références de la mission.

Historique du parcours du CIRAD-CA au Brésil depuis 1978, partenaire de projets de recherche-développement très diversifiés: une recherche action efficace construite pour, avec et chez les agriculteurs