A la suite du passage de Séguy, des tests ont été réalisés par le chef de région Sodecoton Garoua mais l’ensemble du programme proposé pour la mise au point des itinéraires techniques et pour la validation en milieu réel n’a pas abouti. Les propositions de Lucien Séguy restent cependant d’actualité.L’objet de cette mission est d’apprécier la faisabilité d’un travail de mise au point de ces systèmes dans le contexte technique et institutionnel actuel. Les termes de référence de la mission (en annexe) mentionnent les 3 points suivants : 1. faire un point avec le DPGT et la SODECOTON (département de la production)sur les résultats obtenus par ces méthodes agro-écologiques dans différents pays ; 2. établir, en partenariat avec le DPGT et la SODECOTON, un premier diagnostic des possibilités d’adaptation de ces techniques agro-écologiques au contexte de l’agriculture du Nord-Cameroun ; 3. proposer une première évaluation technique et financière pour la mise en place au sein de la composante « fertilité » du DPGT d’un programme d’adaptation et de diffusion de techniques agro-écologiques.