La mission avait pour but la définition d’un renforcement de l’appui scientifique du CIRAD à Stéphane Chouen, volontaire international CIRAD, basé depuis février 2002 au CTC de Bou Salem pour la mise en œuvre, avec les partenaires tunisiens (CTC maître d’oeuvre, ESAK et INRAT contractants) du projet FFEM. Le FFEM finance une nouvelle phase du projet « semis direct » en Tunisie, en accompagnement puis en prolongement des PDARI financés par l’AFD (qui se terminent en 2003) dont une petite composante (financements AFD et MAE), greffée en 1999, consistait en tests et expérimentations SCV sur des parcelles d’agriculteurs. Cette composante constituait la « première phase » du projet « semis direct » avec l’ESAK, l’INRAT et le CTC, contractualisant avec les PDARI/CRDA du Kef et de Siliana. Cette première phase a bénéficié, de 1999 à 2002, d’une mission annuelle de L. Séguy, de 3 missions annuelles de J.-C. Quillet et de 2 missions annuelles de C. Bourguignon.