Ces résultats expérimentaux et ces observations en vraie grandeur montrent que le système SCV, soit le semis direct sans travail de perturbation du sol associé à la rotation de cultures combinées avec des plantes de couverture produisant en permanence de la phytomasse conduit le sol cultivé à fonctionner en mode puits (drainage) plutôt qu’en mode source ( émission) de CO2. Au niveau global, ce service rendu à l’environnement ne pourra à terme être ignoré. A l’échelle locale, la protection de la MOS à l’intérieur de néo-agrégats constitue la composante clé générique de la résilience des systèmes SCV. Pour l’agriculteur de demain au Brésil, la gestion de la Matière Organique du Sol peut raisonnablement être considérée comme la base d’une stratégie gagnante qu’autorisent ces modes de gestion des cultures dans la mesure ou il a été démontré à grande échelle qu’ils assurent par ailleurs la viabilité et la durabilité de l’exploitation agricole.